SQUAB: Evaluating LLM robustness to ambiguous and unanswerable questions in semantic parsing